Met Examplary toets je bij talen ook spreken, gesprekken en zinsontleding. Met Spraakopname antwoordt een leerling hardop, met Personagesprek voert hij een gesprek met een personage dat de AI speelt, en met Zin ontleden ontleedt hij een Nederlandse zin. Zet de toets op de taal die je toetst, dan maakt de AI vragen en feedback in die taal.
Hieronder lees je per vaardigheid welk vraagtype past, en welke instellingen je bij een taaltoets even nakijkt.
Bijna alles in deze gids werkt op elk abonnement. Zin ontleden moet een beheerder eerst aanzetten. Spellingcontrole uitschakelen en Safe Exam Browser kunnen met Docent en Organisatie.
De taal van de toets instellen
Klik in de toets op Instellingen en kies onder Algemeen bij Taal de taal die je toetst. Een nieuwe toets staat standaard op de taal van je eigen account. Behalve Engels en Nederlands staan de talen met hun Engelse naam in de lijst, dus zoek op French, German of Spanish.
De taal van de toets bepaalt in welke taal de AI vragen maakt en in welke taal leerlingen hun feedback krijgen. Zet je de toets op Frans, dan schrijft de AI vragen, feedback en zijn toelichting bij de punten in het Frans. Geef de toets ook een titel in die taal, want de AI kijkt daar ook naar. De knoppen en menu's die leerlingen zien, blijven Nederlands of Engels.
Wil je bij een toets Frans de feedback liever in het Nederlands? Vraag daarom bij Beoordeling en feedback AI-instructies, op het tabblad Beoordeling & feedback. Kijk bij de eerste antwoorden of het goed gaat.
Spreekvaardigheid toetsen met Spraakopname
Met Spraakopname beantwoordt een leerling een vraag hardop. Hij klikt op Start opname, praat, en klikt op Stop opname. Niet tevreden? Met Vervang opname doet hij het opnieuw, met Verwijder opname haalt hij de opname weg.
Bij Instellingen van de vraag stel je de Maximale opnameduur in. Dat getal is in seconden: standaard 300, en het kan van 10 tot 900. Voor een kort mondeling antwoord is een tot twee minuten meestal genoeg.
Wat doet de AI met een gesproken antwoord?
De AI luistert naar de opname zelf. Er wordt geen tekst van uitgeschreven. Op basis van wat de leerling zegt, stelt de AI een beoordeling voor, en jij kijkt die na en beslist. Uitspraak en vloeiendheid tellen alleen mee als je daar in de vraag of de rubric om vraagt. Achtergrondgeluid of een trage start telt niet mee. Hoe nakijken met AI verder werkt, lees je in Zo werkt nakijken met AI in Examplary.
De leerling moet de browser toegang geven tot de microfoon. Lukt dat niet, dan ziet hij Geen toegang tot de microfoon. Controleer de browserrechten en probeer opnieuw. In Safe Exam Browser werkt Spraakopname niet, want daar staat de microfoon uit.
Een gesprek laten voeren met Personagesprek
Met Personagesprek voert een leerling een gesprek met een personage dat de AI speelt. Denk aan een bestelling bij een bakker in Parijs of een sollicitatiegesprek in het Duits. Het gesprek wordt getypt, niet ingesproken.
- Kies bij Personage wie de AI speelt. Voor talen zijn onder meer Taaldocent, Moedertaalspreker, Schrijfcoach, Verhaalpartner, Recruiter (sollicitatiegesprek) en Klant handig.
- Beschrijf bij Instructies het scenario en wanneer het gesprek klaar is, het liefst als lijstje van wat de leerling moet laten zien. De leerling ziet de instructies nooit. Staat er nog niets, dan schrijft Genereer met AI een eerste opzet op basis van de titel en beschrijving van je vraag. Heb je zelf al iets geschreven, dan heet de knop Verbeter met AI en maakt hij je opzet af. Je gebruikt de knop één keer, daarna pas je de tekst zelf aan.
- Zet de opdracht voor de leerling in de vraag zelf, zonder de criteria weg te geven.
- Kies bij Instellingen of de AI het gesprek begint (AI start gesprek, standaard uit) en hoe vaak de AI maximaal antwoordt (Maximaal aantal antwoorden, standaard 10, van 2 tot 20).
Schrijf de instructies in de taal van het gesprek, en zet er letterlijk in welke taal het personage spreekt. Probeer het gesprek daarna zelf uit in het voorbeeld van de vraag.
In zijn voorstel kijkt de AI alleen naar wat de leerling schrijft, aan de hand van je instructies en de rubric. Op spelling en typfouten let de AI niet, tenzij je daar in de rubric om vraagt. Tellen grammatica, woordkeus of register mee, zet ze dan ook expliciet in de rubric. Wat een leerling pas na veel hulp van het personage zegt, telt minder zwaar. Is het maximum aantal antwoorden bereikt voordat het gesprek bij een criterium kwam, dan kost dat de leerling geen punten. Jij bekijkt het voorstel en bepaalt de punten.
Zinnen laten ontleden met Zin ontleden
Zin ontleden is er voor Nederlands. De leerling splitst een zin in zinsdelen, geeft elk zinsdeel een label zoals OW, WG, LV of BWB, en onderstreept de persoonsvorm. Dit vraagtype staat standaard uit. Een beheerder zet het aan, zie Vraagtypes beheren in Examplary.
- Typ bij Zin om te ontleden de zin.
- Klik op Ontleed met AI, of maak het Modelantwoord zelf met Splits en Samenvoegen. Controleer het modelantwoord altijd.
- Kies bij Zinsdelen die leerlingen kunnen kiezen welke labels de leerling ziet. Standaard zijn dat OW, WG, LV en BWB. Je kunt ook NG, MV, VV, BVB, DB en VW aanzetten.
- Bij Instellingen zet je Persoonsvorm markeren aan of uit. Standaard staat het aan.
Je geeft alleen het aantal punten op. Examplary kijkt het antwoord automatisch na, met je modelantwoord als basis. Staat het vraagtype aan, dan kan de AI deze vragen ook zelf maken.
Woorden laten invullen met Aanvullen
Bij Aanvullen vult de leerling woorden in op de lege plekken in een tekst. Examplary vergelijkt elk antwoord letterlijk met wat jij hebt ingevuld, zonder AI. De vraag is goed als alle plekken goed zijn, anders fout.
- Negeer spaties/hoofdletters staat standaard aan. Tellen hoofdletters mee, zoals bij Duitse zelfstandige naamwoorden, zet het dan uit.
- Accenten tellen altijd mee: ecole is fout als je école hebt ingevuld.
- Is meer dan één antwoord goed? Voeg bij die plek een alternatief antwoord toe.
- Bij Keuzemenu-opties (optioneel) maak je van een plek een keuzemenu, bijvoorbeeld met est en sont. Handig als je wilt toetsen of een leerling de juiste vorm herkent.
Luistervaardigheid toetsen
Upload een geluidsfragment of video als bronmateriaal (tot 50 MB), dan maakt de AI er vragen over. Het fragment zelf zit niet in de vragen. Wil je dat leerlingen het tijdens de toets kunnen beluisteren, voeg het dan toe aan de vraag met Bijlage toevoegen. Leerlingen openen het via een link. Meer over bronnen lees je in Bronmateriaal toevoegen in Examplary.
Kiezen welke vraagtypes de AI gebruikt
Wil je een toets met alleen spreek- en schrijfvragen? Klik op Instellingen, open AI context en kies bij Vraagtypes welke types de AI mag gebruiken. Standaard staat dat op Laat AI kiezen.
Schrijven zonder spellingcontrole
Wil je dat leerlingen schrijven zonder de spellingcontrole van hun browser? Klik op Instellingen, open Online afname en zet onder Weergave Spellingcontrole uitschakelen aan. Helemaal waterdicht is het niet: een extensie of app op de computer van de leerling kan zijn eigen spellingcontrole hebben.
Neem je de toets af in Safe Exam Browser, dan zie je die instelling niet. Zet daar Spellingscontrole toestaan uit, die standaard aan staat. Denk eraan dat Spraakopname in Safe Exam Browser niet werkt.
Als het niet lukt
Een leerling kan niet opnemen. Hij heeft de browser waarschijnlijk geen toegang tot de microfoon gegeven. Laat hem dat toestaan via het pictogram links in de adresbalk en de pagina opnieuw laden. In Safe Exam Browser werkt opnemen niet.
Het personage praat Nederlands, maar het moet Frans zijn. Schrijf in de instructies in welke taal het personage spreekt, en schrijf de instructies zelf ook in die taal.
De AI maakt vragen in de verkeerde taal. De toets staat op een andere taal. Kijk bij Instellingen → Algemeen → Taal op welke taal de toets staat.
Ik zie Zin ontleden niet. Het staat standaard uit. Vraag een beheerder om het aan te zetten.